给某人“打鸡血、灌鸡汤”用英文该怎么说?与chicken无关

产品时间:2022-06-16 00:32

简要描述:

Hello~小同伴们,很久不见,明白很久没更新了,实在着急的很啊,因为最近确实太太太太忙了,今天好不容易抽闲来更新一下内容,还望小同伴们见谅。我经常会想,如果有人因为我的坚持而变得更好,那也是一桩美事不是,所以愿你我配合加油,成为更好的自己。上次《一家之主》中我们说到了Peggy要去达拉斯到场拼字游戏,效果呢?很不幸,Peggy在第一次参赛时就失败了,因此她很是沮丧。...

推荐产品
详细介绍
本文摘要:Hello~小同伴们,很久不见,明白很久没更新了,实在着急的很啊,因为最近确实太太太太忙了,今天好不容易抽闲来更新一下内容,还望小同伴们见谅。我经常会想,如果有人因为我的坚持而变得更好,那也是一桩美事不是,所以愿你我配合加油,成为更好的自己。上次《一家之主》中我们说到了Peggy要去达拉斯到场拼字游戏,效果呢?很不幸,Peggy在第一次参赛时就失败了,因此她很是沮丧。

爱游戏体育官网

Hello~小同伴们,很久不见,明白很久没更新了,实在着急的很啊,因为最近确实太太太太忙了,今天好不容易抽闲来更新一下内容,还望小同伴们见谅。我经常会想,如果有人因为我的坚持而变得更好,那也是一桩美事不是,所以愿你我配合加油,成为更好的自己。上次《一家之主》中我们说到了Peggy要去达拉斯到场拼字游戏,效果呢?很不幸,Peggy在第一次参赛时就失败了,因此她很是沮丧。她说:I'm the smartest hillbilly in Hillbilly Town.我是井底之蛙镇最智慧的井底蛙。

这里hillbilly的意思之前有讲过,是贬义词,表现对某人的轻蔑之意,指“乡巴佬”。hillbilly: a person who live in the moutains and is thought to be stupid by people who live in the towns.山区乡巴佬Raley came to suspect that his hillbilly accent and vocabulary were affected. 雷利怀疑,他的乡巴佬口音和用语都是居心伪装的。为慰藉Peggy,老爹说了一句这样的话:You know,Coach something that would fire us up when we behind.话说我们打球落伍时,教练总会说一些激励我们的话。

这里的“fire someone up”表现“勉励、灌鸡汤、打鸡血”等寄义。如果单独用fire up,意思是“发动(机械)等”。如:Fire up your engine and head out.发动你的引擎,开出去英文释义:If you fire someone up, you make them feel very enthusiastic or motivated. 激励; 鼓舞The president knows his task is to fire up the delegates.这位主席知道自己的任务就是激励代表们。

Our manager likes to fire us up every Monday.我们司理喜欢每周一灌鸡汤。所以用英文说“灌鸡汤”,可千万别直白的说成chicken soup,这可一点关系都没有,用fire someone up就搞定了,是不是很简朴呢?另有两个小知识点,也是从Peggy说的话中看到的,这里跟小同伴们提一下。一:With no coach,she's really at a disadvantage.be at a disadvantage是指“处于倒霉职位”be at a advantage处于有利职位China is at a disadvantage in diplomats this year.今年中外洋交处于倒霉职位。

二:Peggy,Hill is down to her last pencil.Peggy,Hill只剩下一只笔了。这里的Be down to是指“淘汰至......”多用来形容数量上的变化。

We are six people down and we need to hire more people.我们少六小我私家,必须得招人了。好了,今天的内容暂时就先容到这里了,希望小同伴们能喜欢哈,如果你以为以上内容对你有资助,那就请给明白点个赞吧~。


本文关键词:爱游戏体育官网,给,某人,“,打鸡血,、,灌,鸡汤,”,用,英文,该

本文来源:爱游戏体育官网-www.shunandlbx.com

产品咨询

留言框

  • 产品:

  • 您的单位:

  • 您的姓名:

  • 联系电话:

  • 详细地址:

  • 留言内容:

在线客服 联系方式 二维码

电话

092-225169424

扫一扫,关注我们